中文 | English

Translation Service

 

 

Professional Fields 

 

Machinery, finance,law, security, medical science, chemical industry, bioscience,government, auto, energy sources, spinning, patent agency, architecture, IT, and computer softwares, etc. The main relevant user departments: international, law, imports and exports, market, R&D center, HR, purchase, and division of bid, etc.

 

 

Document Types

Project tender, scientific report, meeting report, contracts and deals, news media,   products description, patent of invention, technical materials, engineering drawing, website information, thesis, and translation for literature, etc.

 

 

Service Languages

We not only specializhe in the written translation of the following 6 most used languages: English,French,Korean,German,and Russian, but in minority languages including portuguese, spanish, Arabic, Italian, Thai, Vietnamese, Danish, Swedish, Chech, and Hungarian, etc.

 

Workflow for written translation

 

Section of Project Preparation

1.Obtain translation samples or original documents

Confidentiality agreement; Free test

2.Translation project affirmed by the customer

Quotation and delivery time

3.Contract Signing

 

 Project Implementation phase

4.Confirmation of translation project personnel

(AE),(PM),interpreter,(QC),proofreader,assessor, engineering technician, DTP, (Requester)

5.Project Pretreatment

Source text OCR,text extraction,

Project team meeting, work division, glossary formulating

6.Translation Proofreading and Verifying

Translation,proofreading,verifying, getting customers’ feedback , modification

7.Invoking/addition/restoration of CAT term bank

 

8.DTP composing and examination

 

9.Submitting the translated text and glossary

 

 Project Summarization phase

10.Sending translation quality and evaluation form, take advices from customers

 

11.Analysis of customer’s dissent  and submit quality report

 

12.Project Summary

 

About proofreading

After the original translation by the professional translators, we especially emphasize the process of proofreading which is also our main flow. Planing the article as a whole, unifying and precise words, authentic grammar are major focus when we proofread, We will translate the documents into your favorite version  in accordance with your requirements. We will also deploy foreign teachers to do examining and verifying works when necessary. As for the files of PDF,PPT, we can compose them well corresponding to the original file, which is usually free, but relevant fee will be added if complicated pagemakers are used.